Passo a passo · Associados

Importar associados de um ficheiro Excel

Trazer de uma vez a lista de associados que já está num Excel, LibreOffice ou CSV.

Nesta página

Se a lista dos associados já está numa folha de cálculo, importa-a de uma vez em vez de os adicionares um a um. Nada fica gravado até carregares no último botão, Importar 12 associados (com o número da tua lista).

Antes de começar

  • A importação faz-se melhor num computador: a tabela de colunas precisa de um ecrã largo.
  • Para marcar quem já pagou, cria primeiro a quota deste ano. Sem uma quota ativa, todos entram com a quota por pagar.

1. Prepara o ficheiro

Usa a primeira folha do ficheiro, com os nomes das colunas na primeira linha e um associado por linha. Só o nome e o email são obrigatórios; as outras colunas usa-as se as tiveres.

Num ficheiro assim, a unee reconhece todas as colunas sozinha:

NomeEmailNome do educandoAnoTurmaQuota paga
Ana Silvaana@exemplo.ptTomás Silva3Bsim
Rui Costarui@exemplo.ptLeonor Costa5.º anoA15/09/2026
Marta Lopesmarta@exemplo.ptPedro LopesPré-escolarSala 2não

Descarrega este exemplo em Excel e troca as três linhas pela tua lista.

O que cada coluna aceita:

ColunaObrigatóriaO que escrever
NomeSimO nome de quem se associa (o pai, a mãe ou outro familiar), com pelo menos 3 letras.
EmailSimUm email por linha. É pelo email que a unee reconhece a pessoa.
TelemóvelNão912 345 678. Um número estrangeiro leva o indicativo: +33 6 12 34 56 78.
NIFNão9 algarismos seguidos.
Data de adesãoNão15/09/2026 ou 2026-09-15. Se ficar vazia, conta o dia da importação.
Quota pagaNãosim ou não, ou o dia em que pagou (15/09/2026). Uma célula vazia conta como não.
Nome do educando, Ano, TurmaNãoAno: Pré-escolar ou de 1 a 12 (3 ou 3.º ano). Turma: A, B, Sala 2. Também podes pôr o ano e a turma numa só coluna Turma: 3.º B.
NotasNãoO que a direção quiser guardar sobre o associado.

Para dois educandos, junta outro grupo de colunas: Nome do educando 2, Ano do educando 2, Turma do educando 2.

2. Importa o ficheiro

  1. Vai a Associados, carrega em Mais ações (o botão com três pontos) e escolhe Importar associados. Se a lista ainda estiver vazia, carrega em Importar de um ficheiro.
  2. Carrega em Escolher ficheiro e escolhe a tua folha de cálculo.
  3. Em Colunas, confirma que coluna tem cada dado. A unee escolhe-as pelos nomes das colunas e mostra um exemplo por baixo (Ex.: ana@exemplo.pt). Se uma estiver errada, escolhe outra na lista.
  4. Em Quota paga, escolhe a coluna do ficheiro que diz quem pagou. Sem essa coluna, responde a "Estas pessoas já pagaram a quota?": com Sim, todas, fica registado um pagamento de cada pessoa, com a data de hoje. Esta parte só aparece se houver uma quota ativa.
  5. Em Educandos, confirma as colunas de cada educando. Se faltar um, carrega em Adicionar educando.
  6. Lê O que vai acontecer e carrega em Importar 12 associados (o botão mostra quantos vão entrar).

O que diz o resumo

Antes de importar, O que vai acontecer diz o que muda:

No resumoO que quer dizer
associados novosEntram na lista.
atualizados (vieram de uma importação anterior)Já tinham vindo de uma importação: os dados passam a ser os do ficheiro.
já são associados e ficam como estãoAssociaram-se pela página ou foram adicionados à mão. A importação não mexe nos dados deles.
linhas repetidas no ficheiroO mesmo email em mais de uma linha: conta a primeira.
linhas com erros não são importadasVê a secção abaixo.
12 com a quota paga · 3 por pagarComo fica a quota de cada um (só com uma quota ativa).

Se alguma linha tiver erros

O resumo mostra cada linha com erro e o número dela: "Linha 7" conta a partir da linha dos nomes das colunas (a linha 1), sem contar as linhas vazias.

ErroO que fazer
Nome deve ter pelo menos 3 caracteresEscreve o nome completo.
Email inválidoCorrige o email. Quem não tem email não pode ser importado.
Telefone inválidoCorrige o número ou apaga-o. Um número estrangeiro leva o indicativo (+33 …).
NIF deve ter 9 dígitosTira espaços e pontos, ou apaga o NIF.
Data de adesão inválida ou no futuroEscreve o dia como 15/09/2026, sem passar de hoje.
"…" na coluna do pagamentoEscreve sim, não ou o dia em que pagou.
a data de pagamento (…) é no futuroCorrige o dia em que pagou: não pode ser depois de hoje.

Corrige o ficheiro, guarda-o e carrega em Escolher outro. Também podes importar sem essas linhas e adicioná-las depois.

Se o ficheiro não abrir

  • O ficheiro tem palavra-passe: tira a palavra-passe ao ficheiro e escolhe-o outra vez.
  • O ficheiro tem mais de 4 MB: deixa só a folha dos associados.
  • Não encontrámos associados na primeira folha: põe a lista na primeira folha, com os nomes das colunas na linha 1.
  • Não conseguimos ler este ficheiro: abre-o no Excel, guarda-o como .xlsx e escolhe esse ficheiro.

Depois de importar

  • A importação não envia emails aos associados.
  • Quem pagar em dinheiro ou por transferência depois da importação, regista-o com Registar pagamento.
  • Para corrigir dados, importa outra vez o ficheiro corrigido: quem veio da importação anterior é atualizado e não fica repetido. Os pagamentos online e os registados à mão nunca são apagados. Um pagamento registado pela importação sai se a linha passar a dizer não.

Este artigo ajudou?

Ler a seguir

Última atualização: 18 de novembro de 2026